Warranty Information

The information contained on this website is provided for informational purposes only, and should not be construed as legally binding on any subject matter. The rights and obligations of Coherent, its suppliers and customers are subject to the individually applicable contractual documents and terms and conditions between such parties.

Terms & Conditions

Coherent provides web technical assistance as a service to its customers and assumes no liability thereby for any injury or damage that may occur contemporaneous with such services.

These support services do not affect, under any circumstances, the terms of any warranty agreement between Coherent and the buyer. The procedures that follow may require that the laser system be operated with one or more interlocks defeated and/or protective covers open or removed. This may expose the operator to potentially hazardous visible and invisible radiation. Laser housings should only be opened, or removed, by trained personnel cognizant of the hazards involved. Safety glasses, appropriate for the wavelengths being produced by the laser system, should always be worn during servicing and operation.

It is the responsibility of the laser purchaser to ensure that laser safety policies and practices are in place, that training on these policies and practices has been provided to all operators and maintenance personnel, and that these policies and practices are adhered to during the maintenance and operation of the laser system. Operation of any Coherent laser with any of its interlocks defeated is always at the operator’s own risk.

The documents contained on this site are copyrighted with all rights reserved. Under the copyright laws, these documents may not be copied in whole or in part or reproduced in any other media without the express written permission of Coherent, Inc. Permitted copies must carry the same proprietary and copyright notices as were affixed to the original. This exception does not allow copies to be made for others, whether or not sold, but all the material purchased may be sold, given or loaned to another person. Under the law, copying includes translation into another language.

Coherent and the Coherent Logo are registered trademarks of Coherent, Inc. Every effort has been made to ensure the accuracy of the data given on this site. The information, figures, tables, specifications and schematics contained herein are subject to change without notice. Coherent makes no warranty or representation, either expressed or implied, with respect to these documents. In no event will Coherent be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages resulting from any defects in its documentation.

Warranty Information for Lasers

All electronic and mechanical parts are warranted against defects in materials and workmanship, under normal use, for a twelve (12) month warranty period. The obligation of Coherent is limited to repairing or replacing equipment that proves to be defective during the warranty period without charge. Warranties do not cover damages due to misuse, negligence, or accidents due to installations, repairs or adjustments not specifically authorized by a certified Coherent engineer. Coherent, Inc. will, at its option, repair or replace any product or component found to be defective during the warranty period. This warranty applies only to the original purchaser and is not transferable.

Contact Information for regional offices:

AMERICAS: (800) 527-3786; (408) 764-4983; tech.sales@coherent.com

EUROPE: +49 (6071) 968-333; sales.germany@coherent.com

JAPAN: +81 (3) 5635-8700; sales.tokyo@coherent.com

CHINA: +86 (10) 8215-3600; sales.china@coherent.com

TAIWAN: +88 (6) 3505 2920; twn.customer.support@coherent.com

Die auf dieser Website enthaltenen Informationen werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und sollten nicht als rechtlich bindend für einen bestimmten Sachverhalt ausgelegt werden. Die Rechte und Pflichten von Coherent, seinen Lieferanten und Kunden unterliegen den individuell anwendbaren Vertragsdokumenten und Geschäftsbedingungen zwischen diesen Parteien.

Bedingungen

Coherent stellt seinen Kunden webtechnische Unterstützung als Dienstleistung zur Verfügung und übernimmt dabei keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die mit einer solchen Dienstleistungen auftreten können.

Diese Support-Dienstleistungen haben unter keinen Umständen Auswirkungen auf die Bedingungen einer Gewährleistungsvereinbarung zwischen Coherent und dem Käufer. Die nachfolgenden Verfahren können es erforderlich machen, dass das Lasersystem mit einer oder mehreren umgangenen Verriegelung(en) und/oder geöffneten oder entfernten Schutzabdeckungen betrieben wird. Dadurch kann der Bediener potenziell gefährlicher sichtbarer und unsichtbarer Strahlung ausgesetzt werden. Lasergehäuse sollten nur von geschultem Personal geöffnet oder entfernt werden, das sich der damit verbundenen Gefahren bewusst ist. Während der Wartung und des Betriebs sollten stets Schutzbrillen getragen werden, die für die vom Lasersystem erzeugten Wellenlängen geeignet sind.

Es liegt in der Verantwortung des Laserkäufers, sicherzustellen, dass die Laser-Sicherheitsrichtlinien und -praktiken umgesetzt werden und dass für alle Bediener und das gesamte Wartungspersonal eine Schulung zu diesen Richtlinien und Praktiken erfolgt ist und dass diese Richtlinien und Praktiken bei der Wartung und beim Betrieb des Lasersystems eingehalten werden. Der Betrieb eines Coherent-Lasers mit offener Verriegelung unterliegt immer dem eigenen Risiko des Bedieners. Die Dokumente auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und alle Rechte sind vorbehalten. Gemäß den Urheberrechten dürfen diese Dokumente nicht als Ganzes oder in Teilen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Coherent, Inc. kopiert oder in anderen Medien reproduziert werden. Genehmigte Kopien müssen dieselben Schutzrechts- und Urheberrechtshinweise wie die Originaldokumente aufweisen. Diese Ausnahme lässt nicht zu, dass Kopien für andere erstellt werden, egal, ob diese verkauft werden oder nicht. Jedoch darf das gesamte erworbene Material an eine andere Person verkauft, verschenkt oder verliehen werden. Unter dem Gesetz umfasst Kopieren auch die Übersetzung in eine andere Sprache.

Coherent und das Coherent Logo sind eingetragene Marken von Coherent, Inc. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der auf dieser Website angegebenen Daten zu gewährleisten. Die hierin enthaltenen Informationen, Abbildungen, Tabellen, Spezifikationen und Schaltpläne können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Coherent gibt keine Gewährleistung, keine Garantie und/ oder keinerlei Zusicherung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf diese Dokumente. In keinem Fall haftet Coherent für direkte, indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus Mängeln in seiner Dokumentation ergeben.

Gewährleistungsinformationen für Laser

Für alle elektronischen und mechanischen Teile gilt bei normaler Verwendung eine zwölfmonatige (12) Gewährleistungsfrist für Material- und Verarbeitungsschäden. Die Verpflichtung seitens Coherent ist auf die kostenlose Reparatur bzw. den kostenlosen Ersatz von Ausrüstung beschränkt, die während der Gewährleistungsfrist Schäden aufweist. Die Gewährleistung deckt keine Schäden infolge von Fehlanwendungen, Fahrlässigkeit oder Unfällen ab, die auf Installationen, Reparaturen oder Anpassungen zurückzuführen sind, die nicht von einem spezifisch zertifizierten Coherent-Ingenieur autorisiert wurden. Coherent, Inc. wird nach seiner Wahl alle Produkte oder Komponenten reparieren oder ersetzen, die während der Gewährleistungsfrist Schäden aufweisen. Diese Gewährleistung gilt nur für den Originalkäufer und ist nicht übertragbar.

Kontaktinformationen für regionale Niederlassungen:

AMERIKA: (800) 527-3786; (408) 764-4983; tech.sales@coherent.com

EUROPA: +49 (6071) 968-333; sales.germany@coherent.com

JAPAN: +81 (3) 5635-8700; sales.tokyo@coherent.com

CHINA: +86 (10) 8215-3600; sales.china@coherent.com

TAIWAN: +88 (6) 3505 2920; twn.customer.support@coherent.com

Les informations contenues sur ce site web sont fournies à titre d’information uniquement et ne doivent pas être interprétées comme étant juridiquement contraignantes sur quelque sujet que ce soit. Les droits et obligations de Coherent, de ses fournisseurs et de ses clients sont soumis aux documents contractuels et aux conditions générales applicables individuellement entre ces parties.

Conditions générales

Coherent fournit une assistance technique sur le web en tant que service à ses clients et n’assume de ce fait aucune responsabilité pour tout préjudice ou dommage pouvant survenir avec ces services.

Ces services de support n’affectent en aucun cas les termes des accords de garantie entre Coherent et l’acheteur. Les procédures qui suivent peuvent exiger que le système laser fonctionne avec un ou plusieurs dispositifs de verrouillage défaits et/ou que les couvercles de protection soient ouverts ou retirés. Cela peut exposer l’opérateur à des radiations visibles et invisibles potentiellement dangereuses. Les boîtiers de laser ne doivent être ouverts, ou retirés, que par un personnel formé et conscient des risques encourus. Des lunettes de sécurité, adaptées aux longueurs d’onde produites par le système laser, doivent toujours être portées pendant l’entretien et le fonctionnement.

Il est de la responsabilité de l’acheteur du laser de s’assurer que les politiques et mesures de sécurité pour les lasers sont en place, qu’une formation concernant ces politiques et mesures de sécurité a été dispensée à tous les opérateurs et au personnel d’entretien, et que ces politiques et mesures sont respectées au cours de l’entretien et du fonctionnement du système laser. Le fonctionnement de tout laser Coherent comportant un verrouillage désactivé se fait toujours aux risques de l’opérateur.

Les documents présents sur ce site sont protégés par des droits d’auteur, tous droits réservés. Conformément aux droits d’auteur, ces documents ne peuvent pas être copiés, en totalité ou en partie, ou reproduits dans tout autre média sans l’autorisation expresse écrite de Coherent, Inc. Les copies autorisées doivent mentionner les mêmes avis de propriété exclusive et de droits d’auteur que le document original. Cette exception ne permet pas d’effectuer des copies, vendues ou non, mais tout le matériel acheté peut être vendu, donné ou prêté à une autre personne. Conformément à la loi, la copie concerne également les traductions effectuées dans d’autres langues.

Coherent et le logo Coherent sont des marques déposées de Coherent, Inc. Tous les efforts ont été faits pour assurer l’exactitude des données fournies sur ce site. Les informations, figures, tableaux, spécifications et schémas contenus dans ce site sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Coherent ne donne aucune garantie ou représentation, explicite ou implicite, concernant ces documents. En aucun cas Coherent ne sera responsable de tout dommage direct, indirect, spécial, accidentel ou consécutif résultant d’un quelconque défaut de sa documentation.

Informations de garantie pour les lasers

Toutes les pièces électroniques et mécaniques sont garanties contre les défauts relatifs aux matériaux et à la main-d’œuvre, dans des conditions d’utilisation normales, pendant une période de douze (12) mois. L’obligation de Coherent se limite à la réparation ou au remplacement des équipements qui s’avèrent être défectueux, gratuitement, pendant la période de garantie. Les garanties ne couvrent pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une négligence ou des accidents liés à des installations, des réparations ou des réglages non autorisés spécifiquement par un ingénieur Coherent agréé. Coherent, Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer, au choix, tout produit ou composant s’avérant défectueux au cours de la période de garantie. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine et n’est pas transférable.

Coordonnées des bureaux régionaux :

AMÉRIQUES : (800) 527-3786; (408) 764-4983 ; tech.sales@coherent.com

EUROPE : +49 (6071) 968-333 ; sales.germany@coherent.com

JAPON : +81 (3) 5635-8700 ; sales.tokyo@coherent.com

CHINE : +86 (10) 8215-3600 ; sales.china@coherent.com

TAÏWAN : +88 (6) 3505 2920 ; twn.customer.support@coherent.com

Warranty

Standard warranty information for Coherent laser products

Limited Warranty

Contact Information for regional offices:

Kontaktinformationen für regionale Niederlassungen:

Coordonnées des bureaux régionaux :

Terms and Conditions of Sale - North America

Terms and Conditions of Sale - South Korea

Terms and Conditions of Sale - Canada

Terms and Conditions of Sale - China

Terms and Conditions of Sale - Taiwan

Terms and Conditions of Sale - Japan

Terms and Conditions of Sale - Singapore

Terms and Conditions of Sale - Asia

Call +1 800 527 3786 | Outside the U.S. +1 408 764 4983

(Monday - Friday, 8AM - 5PM, PST)

Anrufen unter +49 6071 968 0

Call +33 01 69 11 94 00

Call +86 400 610 0209

Call +82 02 460 7900

Call Sales Tel: +34 948 324 600

電話番号: +81 03 5365 7100